With the resurgent appeal of ‘authentic’ goods, furriers represent the persistence of a trade central to Toronto’s identity